Translate French Arabic متلاطم الأمواج

related Results

• houleux (adj.)
  متلاطم {houleux}
  more ...
• brisant (n.)
  كَاسِر الأَمْوَاج
  more ...
• brise-lames (n.) , {naut.}
  كَاسِر الأَمْوَاج {بحرية}
  more ...
• surfer (n.) , {sport}
  راكب أمواج {رياضة}
  more ...
• môle (n.) , {naut.}
  حاجِزٌ لِلأَمْواج {بحرية}
  more ...
• ondoyant (adj.) , {formes}
  فِيهِ أَمْواج
  more ...
• ondé (adj.)
  فِيهِ أَمْواج
  more ...
• surfer (n.) , {sport}
  متزخلق على الأمواج {رياضة}
  more ...
• surf (n.) , {sport}
  رِيَاضَةُ التَّزَلُّجِ عَلَى الأَمْواج {رياضة}
  more ...
• gorge-de-pigeon (adj.) , {couleurs}
  أَخَذَت الْأَلْوَان شَكْل الْأَمْوَاج
  more ...
• motonautisme (n.) , {sport}
  رِيَاضَةُ التَّزَلُّجِ عَلَى الأَمْواج {رياضة}
  more ...

Examples

• Sillonnée de petits chenaux formés par les marées.
  .تتقاطع بها جداول ضحلة متلاطمة الأمواج
• je pouvais entendre les vagues.
  كنت أستطيع سماع صوت الأمواج المتلاطمة
• Après la douloureuse leçon tirée de la catastrophe du tsunami provoquée par l'énorme séisme qui a secoué le Chili en 1960, lors de laquelle des vagues déferlantes atteignant 12 mètres de haut se sont brisées sur ce pays et ont, quelques heures après, ravagé les plages d'autres pays de la bordure du Pacifique, y compris des zones du Japon, le Groupe international de coordination pour la mise en place d'un système d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique a été créé dans le cadre de la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et un système permanent de surveillance et d'alerte a été mis en place, avec un centre de surveillance principal à Hawaï, au cœur de l'océan Pacifique.
  وبعد الدرس المؤلم الذي تعلمناه من كارثة سونامي التي سببتها الهزة الأرضية الكبيرة التي ضربت شيلي في سنة 1960 - وفيها اجتاحت الأمواج المتلاطمة البالغ ارتفاعها 12 مترا ذلك البلد، وبعد ذلك بساعات أثرت في شواطئ بلدان أخرى واقعة في المحيط الهادئ، بما في ذلك أجزاء من اليابان، أنشئ فريق التنسيق الدولي لشبكة الإنذار بتولد أمواج سونامي في المحيط الهادئ في إطار اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المنبثقة عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وأنشئت شبكة للرصد والإنذار تعمل طوال اليوم ويتخذ مركز الرصد الرئيسي التابع لها هاواي الواقعة في وسط المحيط الهادئ مقرا له.